Esta 4ª edición de EXPLICACIÓN DE TODOS MIS TROPIEZOS consolida el texto
escrito por Óscar Bustamante hace más de 10 años. Charles Overnead, el
protagonista, representa un nuevo arquetipo de la literatura chilena pero por
todos reconocible: el del pariente problemático al que uno termina queriendo
igual. Y, como el mismo Mena señala (quien prologa esta publicación), logra
crear "un retrato importante, un nuevo arquetipo de perdedor, un echador de
culpa al empedrado, un dejador para mañana, un tropezador en la misma piedra
y, a pesar de todo, un personaje que consigue toda nuestra simpatía. Por la
gracia del relato, por el talento narrativo innato que se requiere …

Secretos y tradiciones mapuches es un libro que surge de las conversaciones que Mayo Calvo sostuviera con Felipe Curinao y otros integrantes de la comunidad mapuche en Calafquén, novena región. El objetivo principal era recoger las historias de los ancianos que los jóvenes mapuches, por allá por los años sesenta, estaban dejando de escuchar. Los mayores temían que con los cambios que los nuevos tiempos estaban trayendo, los jóvenes no recordaran los relatos que conforman esta cultura ancestral. Se trata de un registro riguroso, llevado a cabo con los métodos de la época, haciendo uso de una grabadora y una …

Espejo de enemigos es el segundo libro de poesía de Marcelo Rioseco. Se trata
de un libro de poesía dramática, es decir , NO hay una sola voz hablando de
sus sentimientos y emociones en primera persona. Este libro se estructura en
su discurso a través del modelo de los llamados "Espejos de príncipes" de la
época renacentista (textos guías para la educación del príncipe cristiano)
pero, en este caso, la obra no está escrita desde un punto de vista
moralizante. A partir de "formatos" clásicos, como son los que provienen de la
literatura latina (especialmente Marcial y Catulo) y algunos escritores del
Siglo de Oro español, Espejo …

Memoria de Ballenas, es una novela de amor, la historia de Bella Aurora y
Rigoberto, del encuentro y las fallas de toda relación humana que intenta la
posibilidad de una pareja. Al mismo tiempo es un relato que explora los
secretos de la memoria: la individual, la colectiva, en un país que arrastra
sus recuerdos de mala gana, como queriendo olvidarlos, sin saber que el olvido
disuelve y termina por dejar sin identidad. El lector se encontrará con una
obra apasionante y entretenida, en la que también está presente la excelencia
de un lenguaje de gran riqueza, desplegado con la maestría de una de las más
destacadas narradoras …

Los ingleses de Sudamérica, no puede ser sino leído como una expresión de incomodidad o una ironía entre la civilización y la barbarie. Por otro lado, hay algo en este título que anticipa y resume una parte importante del pensamiento poético de su autor. El deseo o la nostalgia de ponr en entredicho una noción de identidad nacional. Elordi, como muchos otros escritores latinoamericanos, realiza el largo viaje obligatorio a otras culturas, a otras tradiciones literarias para poder hablar de lo propio, del lugar desde donde escribe. El tema del libro es evidentemente Chile, pero también algunas otras cosas más.

A través de los recuerdos de Laura Cupper y de los diarios quemados y reconstruidos de su tía Flora nos vamos haciendo una idea de la sociedad en los tiempos de la independencia de nuestro país y del sentimiento de inmigrantes europeos en esta tierra lejana. Con una gran destreza narrativa, Isidora Aguirre, llena estas páginas de la atmósfera los siglos XIX y XX mediante la memoria, la imagen y un lenguaje que evoca la sociedad que funda nuestro país. Uqbar ha querido reeditar la novela "Doy por vivido todo lo soñado" por haber sido una publicación que fue muy …

A su muerte, un lonco valiente y poderoso deja a su hijo Lientur en manos de
una misión jesuita. Sin embargo, al llegar la juventud, el llamado de su
sangre araucana lo convierte en el representante de una estirpe de valientes y
sabios líderes. Los enfrentamientos entre araucanos, conquistadores y
misioneros muestran las virtudes y bajezas de las relaciones humanas. Lientur
y la española Isabel viven una historia de amor cruzada por las tensiones y
contradicciones de culturas tan disímiles y enfrentadas al más puro estilo de
"cautiverio feliz". Isidora Aguirre murió a los pocos días de entregar esta
novela para su publicación. Guerreros del Sur es testimonio …

Editor y traductor de Coetzee, Cristóbal Pérez Barra fantasea para Una sombra en la noche la vida de una criatura deleznable que muy bien podría ser una síntesis de los protagonistas de “Verano”, “Desgracia” y “Diario de un mal año”, porque Antonio Chambert –joven profesor universitario de literatura- es un prodigio de antipatía, necedad e inmadurez, pero al mismo tiempo un melómano, un políglota y un lector exquisito, incapaz de ser buen hijo, buen amigo y buen marido. Como se puede apreciar, una criatura coetzeeana compositum que reúne lo más deplorable y contradictorio de los desadaptados que tanto obsesionan al …

Aquí se presentan seis razónes por las que Covers, 36 poetas en lengua
inglesa, es un libro interesante y necesario de ser leído por los amantes de
la poesía y la literatura: 1. Desde la década de los sesenta no hay en Chile
un trabajo sostenido de traducciones de poetas en lengua inglesa. 2. De entre
la literatura extranjera, el peso de la tradición poética anglosajona en
nuestro país ha sido relativamente esporádico.3. La poesía norteamericana se
presenta como la cuna de los poetas que visionariamente decidieron renovar la
tradición de la lengua inglesa, fundando los grandes movimientos de vaguardia
del siglo XX. 4. Podemos encontrar poetas desde …

Shakesperean blues es un libro de poemas en el que el autor nos invita a
explorar el goce de la melancolía a través de tres secciones que juegan con
dos claves: recuperar el universo afectivo del blues para inyectarlo a la
poesía y, también, desarrollar un magistral ejercicio de versiones y
reescrituras de algunos momentos de las obras de Shakespeare junto a
relecturas/homenajes de autores influidos por éste. Están aquí desde Oscar
Wilde hasta Walter de la Mare, de Malcolm Lowry a Li-Young Lee. Como ya lo
hiciera en la edición bilingüe publicada por nosotros el 2010, Covers. 36
poetas en lengua inglesa, en este libro vuelve a …