?Ci sono religioni, culture, costumi, storie...come ci sono stati d'animo, ragioni d?essere e linguaggi. E ci sono differenti eroi e leggende che ci ispirano, ci guidano e ci confortano. Oggi, i riff sono il fondamento della nostra cultura. E ognuno ha la sua frequenza. La stessa chitarra si comporta in maniera diversa dipendendo dai sensi di chi ascolta o chi la suona. Lo stesso accordo è diverso se il suono esce dall?amplificatore di uno o di un altro. Ci sono chitarristi che interrompono i testi per rispetto alle sei corde e ci sono quelli che le accompagnano con la voce …

"There are religions, cultures, customs, histories...just as there are moods, reasons for being and languages. There are different heroes and legends who inspire, lead, or comfort us. Today, guitar riffs are the foundation of our culture. And yet each has its own frequency. The same guitar acts differently on the feelings of the people listening to it than it does on the musician playing. The same chord sounds different on some amplifiers than it does on others. There are those who interrupt its discourse, out of respect, while others accompany its voice in a perfect symbiosis. There are players who …

«Hay religiones, culturas, costumbres, historias?. Como hay estados de ánimo, razones y lenguajes. Y diferentes héroes y leyendas que nos inspiran, o nos guían, o nos confortan. Hoy, los riffs son la base de nuestra cultura. Y, sin embargo, cada uno tiene su frecuencia. La misma guitarra se comporta distinto en los sentidos de quien la escucha que a bordo de quien la surca. El mismo acorde suena distinto en los amplificadores de unos y de otros. Hay quien interrumpe su discurso, por respeto, que la acompaña a la voz, en simbiosis perfecta. Están los que la exprimen con impaciencia …

?Ci sono religioni, culture, costumi, storie...come ci sono stati d'animo, ragioni d?essere e linguaggi. E ci sono differenti eroi e leggende che ci ispirano, ci guidano e ci confortano. Oggi, i riff sono il fondamento della nostra cultura. E ognuno ha la sua frequenza. La stessa chitarra si comporta in maniera diversa dipendendo dai sensi di chi ascolta o chi la suona. Lo stesso accordo è diverso se il suono esce dall?amplificatore di uno o di un altro. Ci sono chitarristi che interrompono i testi per rispetto alle sei corde e ci sono quelli che le accompagnano con la voce …

«Hay religiones, culturas, costumbres, historias?. Como hay estados de ánimo, razones y lenguajes. Y diferentes héroes y leyendas que nos inspiran, o nos guían, o nos confortan. Hoy, los riffs son la base de nuestra cultura. Y, sin embargo, cada uno tiene su frecuencia. La misma guitarra se comporta distinto en los sentidos de quien la escucha que a bordo de quien la surca. El mismo acorde suena distinto en los amplificadores de unos y de otros. Hay quien interrumpe su discurso, por respeto, que la acompaña a la voz, en simbiosis perfecta. Están los que la exprimen con impaciencia …