“Fuerte Temuco”, es el nuevo libro de crónicas del periodista Pedro Cayuqueo. El título hace referencia a la capital de la Araucanía, fundada como fuerte militar en 1881 y que a juicio del historiador José Bengoa, es la ciudad menos ciudad de Chile. “El título del libro está irónica y correctamente elegido. Temuco sigue siendo una suerte de fortaleza. Rodeada de comunidades mapuche, las desconoce, las niega, hace como que no existieran”, señala en el prólogo. “Es el viejo fuerte de fines del siglo XIX, rodeado de indios hostiles en busca de sus blancas y rubias cabelleras”, señala por su parte Cayuqueo. “Hay quienes en Temuco en verdad así lo creen, sobretodo agricultores y dueños de fundo. Juran que el conflicto estado-pueblo mapuche es una vieja película del Oeste norteamericano, de cowboys versus pieles rojas. El nombre del libro es un homenaje, en clave humor negro, a todos aquellos nostálgicos”, agrega el autor. La tapa del libro, que asemeja el afiche de una película del Oeste, grafica muy bien el concepto. “Es una bella pieza de arte. Está basada en una histórica fotografía del actor J. Carrol Naish, quien en 1954 interpretó al jefe Sitting Bull (Toro Sentado) en un clásico western de la Paramount Pictures. Allí aparecen los soldados del Séptimo de Caballería, los guerreros Sioux y, por supuesto, el gran Jefe. Bien podría ser un cuadro de la Ocupación de la Araucanía”, comenta Cayuqueo. El libro es una recopilación de más de cuarenta crónicas publicadas en diversos medios por el autor y que, a juicio de José Bengoa, abarcan las principales cuestiones interétnicas de los tres últimos años. Una de ellas es “Fuerte Temuco”, que da título al libro. “El lector -subraya Bengoa- se informará de lo que ha ocurrido y aprenderá de muchas cosas que incluso personas enteradas han olvidado. En la violencia del sur se concentran todas las violencias de nuestra sociedad, es como un volcán por el cual se expresan y liberan las presiones tectónicas. En estas crónicas Cayuqueo nos va llevando de la mano por esos complejos senderos, nos informa y opina”. José Bengoa ACERCA DEL AUTOR: Pedro Cayuqueo (1975, Puerto Saavedra) es periodista y escritor. Fundador y director de los periódicos Azkintuwe y Mapuchetimes. Fue columnista de The Clinic y hoy colabora con La Tercera. En 2011 fue premiado por el Colegio de Periodistas de Chile y en 2013 recibió el Premio a la Integridad del Periodismo Iberoamericano, otorgado por el North American Congress on Latin America y la Universidad de Nueva York. Ese mismo año fue finalista en el concurso Periodismo de Excelencia (UAH) por su columna de opinión “Nicolasa, la dignidad rebelde”. En 2016 es miembro del jurado del Premio Municipal de Literatura de Santiago, categoría Periodismo de Investigación. Es autor de los exitosos libros Solo por ser indios, La voz de los lonkos, y de Esa ruca llamada Chile, publicados con Catalonia.

«La historia la escriben los vencedores», sentenció el escritor inglés George Orwell. Esto bien lo saben los mapuches. ¿Cómo se entiende si no que un pueblo guerrero en el siglo dieciséis, diplomático en el diecisiete, rico y ganadero en el dieciocho y diecinueve, pasara a ser más tarde en la historia oficial chileno-argentina una tropa de “salvajes y bárbaros”? ¿O que sus grandes líderes y estadistas, que parlamentaron siglos con la Corona Española y mantuvieron luego nutrida correspondencia con mandatarios de ambas repúblicas, fueran degradados a indios “traidores” y “rencorosos”, “ladrones” y “borrachos”? «El único deber que tenemos con la historia es reescribirla», señaló el poeta y dramaturgo irlandés Oscar Wilde. En este nuevo libro del periodista Pedro Cayuqueo, la historia mapuche es reescrita para honrar la memoria de sus ancestros. Pero no se trata de un anecdotario. Mucho menos de un panfleto. Un gran trabajo de investigación y extensa bibliografía que incluye a destacados académicos, así como memorias de cronistas y viajeros que recorrieron en tiempos pasados el Wallmapu libre, sostienen cada una de sus páginas. El autor reescribe, haciendo uso de la crónica periodística, la fascinante historia de resistencia de su pueblo. Y lo hace de manera diferente, entretenida, casi en lenguaje cinematográfico, como si se tratara de una serie de Netflix. Nunca antes la historia mapuche la contaron así.

Nuevo libro de crónicas de Pedro Cayuqueo que en formato de columnas de opinión y entrevistas, entrega reflexiones medulares sobre la realidad actual del pueblo mapuche. En palabras del periodista Patricio Fernández, “Pedro Cayuqueo no pretende hablar en nombre del pueblo mapuche. Se trata, en realidad, de un mapuche que ha salido al mundo y que ve la realidad de su pueblo no desde una ruca, sino desde la experiencia comparada y con un concepto de democracia harto más moderno que el de la mayoría winka que desprecia su historia cultural. Da la impresión de que no escribiera solo a favor de su pueblo, sino de un tipo de Estado y una calidad de democracia. Con Pedro lo hemos conversado varias veces: ¿y si en lugar del empeño por meternos a todos en el mismo molde, festejáramos los distintos modos de vivir? ¿Si consiguiéramos “pasar del Chile de una sola ‘nación, cultura y lengua’ al Chile real del siglo XXI, caracterizado por su diversidad de identidades, colores, sabores, decires y miradas”? ¿No se parece eso a evolucionar de la fuerza a la política?” ÍNDICE: Prólogo: Patricio Fernández / ¿Un nuevo intento fallido? / Entrevista a Héctor Llaitul (I, II y III) / El puente de Verniory / ¡Salud por Chile! / Las glorias del Ejército del Sur / Vilcún, morir matando / El desafío de gobernar / Las visitas de Bachelet / La nueva pacificación / Porfiada y rebelde es la memoria / El diputado mapuche de la UP / Un Estado, varias lenguas / Posverdad y mapuche / Un libreto ya conocido / No hay atajos / Responde desde tu origen / Violencia política mapuche / Un anuncio tardío e insuficiente / La nación mapuche / Saavedra, nuestro Charlottesville / Entrevista a Suzan Shown Harjo / El caso Maldonado en Puelmapu / Racismo judicial y violencia / Estado de derecho / Wenufoye, la bandera mapuche / Bienvenidos a la modernidad / Una región de derecha / Francisco en Wallmapu / Ley Antiterrorista / Entrevista a Jorge Pinto / Parra, un mapuche por naturaleza / El fracaso de la vía policial / Volvamos a Tapihue / Un negocio redondo / Cada día somos más / De mar a mar / ¿Los mapuche invasores chilenos? / Allá donde pisa el choike / El Comando Jungla / El machi a su rewe / Dialogar hasta que duela