Spuren von Feuer ist eine wahre Geschichte von drei jungen Freunden, die eines schönen Tages den Entscheid treffen, sich auf ein Abenteuer zu einem der unberührtesten und entlegensten Orte der Erde zu wagen: Die Halbinsel Mitre, im extremsten Südosten von Feuerland.
In diesem Buch erzählt der Autor auf eine gewandte und fesselnde Art die Einzelheiten einer Expedition zu Fuss, durchgeführt im Herbst 2005, zu einem völlig unerschlossenen Ort, ohne Wege und Siedlungen, in einem rauen Gebiet, wo man nichts als Einsamkeit einatmet. Im Verlauf dieser Reise über mehr als 500 Kilometer werden die jungen Eroberer mit einigen Hindernissen konfrontiert (eiskalte Flüsse, …

Fire Walking is the story of three ordinary young men who, on a day like any other, decided to venture into one of the most unexplored and remote places on earth – the Mitre peninsula, the southeastern tip of Tierra del Fuego. In this book, the author, in a lively and captivating style, delves into the details of an on-foot expedition that took place in the southern latitude autumn of 2005, to an absolutely inaccessible spot with no roads or settlements, which seems to have solitude as its only inhabitant. During this journey of over five hundred kilometers, the young …

Sur es la historia del viaje más importante de Sir Ernest Shackleton, narrada por él mismo: la Expedición Imperial Transantártica. Sintiendo que el orgullo de su patria, Gran Bretaña, estaba perdido al no haber sido el primer país en alcanzar el Polo Sur geográfico —el noruego Roald Amundsen lo había conquistado en 1911—, Shackleton planificó un nuevo viaje con grandes ambiciones. No sólo se proponía llegar al Polo Sur, sino que soñaba con atravesar a pie el vasto continente blanco, desde el mar de Weddell hasta el mar de Ross, una distancia total de 2900 kilómetros.
En los albores de la …

Sentiers de feu est l’histoire réelle de trois jeunes qui ont décidé de s’aventurer dans un des endroits les plus sauvages et inaccessibles de la terre, la péninsule Mitre, située à l’extrémité sud orientale de la région de Terre de Feu. Dans ces pages, l’auteur raconte dans un style agile et captivant, les détails d’une expédition à pied réalisée pendant l’automne 2005, dans une région inhabitée et dépourvue de route et de voie d’accès, dans un terrain hostile où l’on respire la solitude. Tout au long de cette traversée de plus de cinq cents kilomètres, les jeunes explorateurs ont dû …

En Papeles de Tierra y Mar, conviven las crónicas de tres viajes diferentes. Todos ellos comparten la característica de haber tenido lugar en sitios alejados e infrecuentes, distintos de los destinos turísticos tradicionales, en el finisterrae o fin del mundo, perdidos en los mares del sur. Ya sea al construir un extraño monumento en una alejada playa en el extremo oriental de la Tierra del Fuego, al navegar por las costas de la Antártida —el continente más frío del planeta— o al recorrer a dedo los desolados caminos de las Islas Malvinas, el autor no solo se explaya acerca de …

Über Feuerland ist die Geschichte einer Reise, die mehr als dreissig Jahre gedauert hat. Im November 1927, am Hafen von Büsum in Deutschland, stach Günther Plüschow in See, ein Seemann, Autor, Dokumentalist und Pionier der Deutschen Luftfahrt, mit der Absicht, sich einen alten Kindheitstraum zu erfüllen. Ein Traum, der entstanden ist, als der zehnjährige Junge auf einer alten Postkarte, die er gefunden hatte, das Bild eines geankerten Schiffes an irgend einem Ort der fernen Küsten Feuerlands bewunderte. Mit einem kleinen Schoner von sechzehn Metern Länge brach der unerschrockene Plüschow auf die lange Überquerung des Atlantischen Ozeans auf, in Richtung seines …