Una historiadora atrapada en un horror ancestral.Ángela Zas es una historiadora de sesenta y tres años y con síndrome de Asperger que está realizando un estudio sobre los crímenes de la Inquisición Española en la Edad Media. Recopilando información, encuentra un artículo periodístico sobre tres cadáveres encontrados dos años atrás que presentan las mismas heridas y lesiones que sufrió Jesucristo durante su calvario y muerte en la cruz. Ángela inicia una investigación que revelará un oscuro secreto oculto durante siglos: cada dos años, en Semana Santa, tres hombres son sacrificados en un ritual llamado la Muerte de los Tres Cristos. …

¿Puede el traductor ser fiel al autor siendo creativo?Cervantes, Manrique, Amado, Bandeira, Bécquer, Bello, Borges, Camões, Conde, Cortázar, Darío, Drummond, Ercilla, Fagundes, Freyre, Lorca, Márquez, Hilst, Juan Ramón, Machado Assis, Machado, Carolina Maria, Martí, Meireles, Mistral, Neruda, Pagu, Bazán, Paz, Galdós, Pessoa, Queiroz, Quevedo, Regio, Saramago, Sena, Sevylla, Silva, Valle, Vallejo, Verdaguer. 40 autores en castellano e português. Mis traducciones es el libro treinta y cinco de Pedro Sevylla de Juana, académico correspondiente de la Academia de Letras del estado de Espírito Santo (Brasil). Las literaturas ibéricas e iberoamericanas han dado al mundo grandes escritores en la península, las islas …

¿Hasta dónde llegarías para entenderte?Andrés, un joven soldado en la época de la tiranía de Trujillo en República Dominicana, tiene eventos que siente ha estado repitiendo, y asumiendo regresiones a un pasado que no vivió. Todo esto para, finalmente, darse cuenta de que todo lo que vivía era una mentira, desenmascarándola en diez minutos. Una enredada y apasionante historia sobre la realidad de la existencia, la muerte y un amor que procura mantener con vida. La libertad, la dignidad, y la importancia del ser humano son el eje central de la historia. Un fruto que silentemente todos buscamos contestarnos en …

Una pareja atada al pasado; una inspectora sin nada que perder; una casa de la que no pueden escapar.Alba y Miguel son un matrimonio destrozado tras haber perdido a lo que más querían: su hija. El dolor y la culpa han conseguido que ya no mantengan ninguna relación, ni física ni emocional; de hecho, apenas se dirigen la palabra. Son dos extraños que comparten lo único que les une a día de hoy, la casa en la que viven. Pero sus vidas dan un vuelco cuando se ven implicados en el asesinato de un hombre con el que Alba tuvo …

Un escritor vive una experiencia extrema en un castillo que lo llevará al límite de su cordura.Un peculiar personaje invita al escritor Vincent Mayo a pasar una noche en su castillo con el fin de encargarle un libro sobre su vida.Si acepta el encargo deberá alojarse en el lugar durante el proceso de escritura. El escritor piensa que su estancia allí no se alargará demasiado.Su anfitrión está convencido de que el castillo ejerce un oscuro influjo sobre sus habitantes, algo de lo que deberá dejar constancia en su libro. La petición le parece a Mayo un tanto ridícula; sin embargo, pronto …

Cómo el azar gobierna nuestras vidasCuando en nuestra vida diaria, tras sopesar la información de que disponemos, tomamos una decisión determinada, no tenemos conciencia de lo mucho que el azar interviene en esa decisión modificando sus efectos. Los procesos aleatorios son fundamentales en la naturaleza, pero la mente humana funciona de tal modo que necesita identificar una causa concreta para una acción determinada. Y por lo tanto le cuesta mucho aceptar la influencia de factores aleatorios, porque es algo contraintuitivo. Y, sin embargo, el azar, lo aleatorio, está presente en la política, en los negocios, en la medicina, en los …

Una novela de suspense psicológico que cuestiona las relaciones de poder entre dos amigas.«Sastre bucea en la sordidez del trauma psicológico para introducirse en las grietas de la fragilidad humana», Lucas Méndez, El Independiente. «Una segunda novela de madurez que cuenta una buena historia, dosifica la tensión con destreza y habilidad y culmina con uno de esos finales que vuelan la cabeza del lector y le obligan a empezar de nuevo para saber cómo demonios lo ha hecho», Daniel Arjona, Zenda. «Sastre tiene el don de la palabra escrita. Su impulso creativo no entiende de géneros ni de fronteras», Culturas 2, …

PREMIO NADAL 20244.ª ediciónExtremadura, principios del siglo xx. Antonia Monterroso, más conocida como la Viuda, es la propietaria de una de las mayores haciendas de la región; intenta mantenerla a flote en un momento en el que la hambruna que afecta las zonas rurales no parece terminar jamás. Pero un incendio destruye todo lo que con tanto empeño ha logrado construir y, tras él, ella desaparece sin dejar rastro.El teniente Martín Gallardo se desplaza hasta el lugar junto con el sargento Pacheco para investigar lo sucedido. Cinco días atrás, la mujer interpuso una denuncia contra Jacinto Padilla, capataz de su …

PREMI JOSEP PLA El secret més ben guardat de la humanitat corre perill de ser desvelat. La Germandat de l'Àngel Caigut, una aventura apassionant i extraordinària.Acre, Terra Santa, any 1291. Un grup de cavallers templers fugen de l'agonitzant Regne de Jerusalem. S'emporten el secret més ben guardat de la cristiandat. És vital que no caigui en mans dels infidels i que sigui custodiat en el lloc més segur del món.Més de set segles després, l'enigma corre perill de ser desvelat i cal actuar sense dilació. Un monjo de Montserrat serà protagonista involuntari d'una aventura extraordinària que li canviarà la vida …

Un thriller impactant amb tocs científics i personatges amb problemes mentals.En Samuel Heras, un jove amant de les teories de la conspiració que pateix un trastorn obsessivocompulsiu, comença a enviar esqueles a través d'Instagram als seus seguidors. El que no passaria d'una broma macabra es va complicant quan els destinataris de les necrològiques van morint, inexplicablement, en les dates anunciades. Si ell no és l'assassí, qui hi ha al darrere d'aquestes morts? El nostre protagonista, d'una banda, i els Mossos d'Esquadra, de l'altra, es veuran immersos en una inquietant partida que s'acabarà disputant a escala mundial i de la qual …

Una emocionante novela llena de intriga, sobre la ambición y la fama.En el barrio de Salamanca, en pleno centro de Madrid, un taxi se detiene frente a una sala de exposiciones muy cercana a la calle de Alcalá. Del coche se apea un hombre mayor, con el rostro surcado de arrugas y movimientos tan lentos que parece que el tiempo se ralentiza a su paso. Su nieta le acompaña.En la puerta de la sala un cartel anuncia:«LA MEMORIA DE LAS ACUARELAS»por TINO ACEVEDOObra póstumaEse nombre… De pronto el anciano siente un mal presagio. En cuanto posa la mirada sobre el …

Una reunión de las extraordinarias crónicas que Daniel Alarcón ha publicado en The New Yorker en los últimos años. Un presidiario dispuesto a proteger su manuscrito con la propia vida; un arqueólogo que descubre un cráneo con un orificio de bala en un cementerio precolombino; una joven que, tras salir en televisión nacional y ser expuesta al escarnio público, es víctima de feminicidio; la vida íntima de la campaña para elegir a los delegados de la cárcel más hacinada del Perú; el colapso total de una ciudad asolada por la pandemia.En estas crónicas, publicadas en su mayoría en The New Yorker, …