Sur es la historia del viaje más importante de Sir Ernest Shackleton, narrada por él mismo: la Expedición Imperial Transantártica. Sintiendo que el orgullo de su patria, Gran Bretaña, estaba perdido al no haber sido el primer país en alcanzar el Polo Sur geográfico —el noruego Roald Amundsen lo había conquistado en 1911—, Shackleton planificó un nuevo viaje con grandes ambiciones. No sólo se proponía llegar al Polo Sur, sino que soñaba con atravesar a pie el vasto continente blanco, desde el mar de Weddell hasta el mar de Ross, una distancia total de 2900 kilómetros.
En los albores de la Primera Guerra Mundial, en 1914, zarpó la expedición a bordo del Endurance. Las condiciones climáticas ese año fueron más rigurosas que nunca, y su poderoso barco quedó atrapado en la inconmensurable presión de los packs de hielo. Sin poder hacer nada para salvarlo, los valientes tripulantes debieron abandonarlo y verlo morir aplastado en el abrazo implacable de las grandes masas heladas.
Desde ese momento, Shackleton y sus hombres debieron luchar contra el clima hostil y resolver la forma de ser rescatados lo antes posible. Shackleton dio significativas muestras de coraje y de resolución al enfrentarse a hazañas tan peligrosas como la navegación de un mar embravecido con un pequeño bote de siete metros de eslora y a la marcha ininterrumpida de 36 horas a través de las amenazantes montañas y glaciares de la isla Georgia del Sur.
Sur no es una simple crónica; este libro es el testimonio de una de las más grandes historias de supervivencia de todos los tiempos.

Spuren von Feuer ist eine wahre Geschichte von drei jungen Freunden, die eines schönen Tages den Entscheid treffen, sich auf ein Abenteuer zu einem der unberührtesten und entlegensten Orte der Erde zu wagen: Die Halbinsel Mitre, im extremsten Südosten von Feuerland.
In diesem Buch erzählt der Autor auf eine gewandte und fesselnde Art die Einzelheiten einer Expedition zu Fuss, durchgeführt im Herbst 2005, zu einem völlig unerschlossenen Ort, ohne Wege und Siedlungen, in einem rauen Gebiet, wo man nichts als Einsamkeit einatmet. Im Verlauf dieser Reise über mehr als 500 Kilometer werden die jungen Eroberer mit einigen Hindernissen konfrontiert (eiskalte Flüsse, Wälder, Berge), welche ihren Mut, ihr Durchhaltevermögen, ihre körperliche Widerstandsfähigkeit und vor allem ihre mentale Stärke immer wieder auf Probe stellen. Mit mehr als 30 Kilogramm auf dem Rücken und gerade mal einem Kompass und ein paar Karten durchqueren sie ohne jegliche logistische Unterstützung die wilden Küsten einer Insel am Ende der Welt.
Spuren von Feuer ist aber nicht nur ein weiterer Reisebericht; in dieser Erzählung verbindet der Autor mit einer reichen und angenehmen Sprache die Ereignisse der Expedition mit der Geschichte anderer Personen, die durch diese Region gezogen sind oder sich in früheren Zeiten hier niedergelassen hatten: Seefahrer, Missionäre, Glückssucher, Ureinwohner und unbekannte Abenteurer. Ausserdem wird die Erzählung dadurch bereichert, dass er von Anfang bis Ende seine Gefühle und Empfindungen darstellt, die eine tiefe Liebe zur unberührten und wilden Natur Patagoniens beweisen.
Spuren von Feuer ist eine wahre Geschichte von drei jungen Freunden, die eines schönen Tages den Entscheid treffen, sich auf ein Abenteuer zu einem der unberührtesten und entlegensten Orte der Erde zu wagen: Die Halbinsel Mitre, im extremsten Südosten von Feuerland.
In diesem Buch erzählt der Autor auf eine gewandte und fesselnde Art die Einzelheiten einer Expedition zu Fuss, durchgeführt im Herbst 2005, zu einem völlig unerschlossenen Ort, ohne Wege und Siedlungen, in einem rauen Gebiet, wo man nichts als Einsamkeit einatmet. Im Verlauf dieser Reise über mehr als 500 Kilometer werden die jungen Eroberer mit einigen Hindernissen konfrontiert (eiskalte Flüsse, Wälder, Berge), welche ihren Mut, ihr Durchhaltevermögen, ihre körperliche Widerstandsfähigkeit und vor allem ihre mentale Stärke immer wieder auf Probe stellen. Mit mehr als 30 Kilogramm auf dem Rücken und gerade mal einem Kompass und ein paar Karten durchqueren sie ohne jegliche logistische Unterstützung die wilden Küsten einer Insel am Ende der Welt.
Spuren von Feuer ist aber nicht nur ein weiterer Reisebericht; in dieser Erzählung verbindet der Autor mit einer reichen und angenehmen Sprache die Ereignisse der Expedition mit der Geschichte anderer Personen, die durch diese Region gezogen sind oder sich in früheren Zeiten hier niedergelassen hatten: Seefahrer, Missionäre, Glückssucher, Ureinwohner und unbekannte Abenteurer. Ausserdem wird die Erzählung dadurch bereichert, dass er von Anfang bis Ende seine Gefühle und Empfindungen darstellt, die eine tiefe Liebe zur unberührten und wilden Natur Patagoniens beweisen.