Los quince relatos recogidos en esta edición entremezclan dilemas y sonrisas, oscilan entre la risa, la ternura y la confusión, sin desprenderse por momentos del infortunio y la desgracia, aspectos característicos en el estilo de Lillo.
Originally published in Spanish as Voto de tinieblas, this is a translation by Kieran Tapsell. Among the stories and characters of Vow of Darkness it unfolds a reflection around the prohibitions and dangers that a nun living the confused and violent period of independence from Spain must face when she decides to be a writer in a world where writing is an exclusively male activity.
Alongside these adventures is woven a reflection about personal and collective memory. It outlines how the indigenous population extinguishes destroyed by war, smallpox and shame. And yet, there are characters trying to give sense to their …
Una mujer vacía, enmudecida e infinitamente sola ha separado su alma de sus recuerdos. Pero una voz resuena con urgencia: es el llamado de la memoria; la narradora sabe que ha llegado el momento de contar su historia, que la desazón que la asalta es la tregua que antecede a la creación, y que anuncia la llegada del lenguaje, dispuesto a sanar la herida de la muerte. ¿Pero a dónde ir a buscar lo que se ha ido perdiendo en tantos años de no querer mirar atrás? Como buscando a tientas, vuelve a su infancia, al primer amor, al primer …
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar su experiencia y nuestros servicios analizando su navegación en nuestra web y cómo interactúa con nosotros y poder mostrarle publicidad en función de sus hábitos de navegación. Para consentir su utilización, pulse el botón “Acepto”. Puede obtener más información consultando nuestra Política de Cookies.