La revista Libérate y Viaja es una guía para todo turista que desee conocer Chile y sus alrededores. Tiene 28 páginas a todo color para que las personas puedan descubrir la naturaleza y sumergirse en ella. En esta segunda edición, se enfoca en el norte chileno, específicamente en las maravillas de la Región de Atacama. Libérate y Viaja la conforma un equipo de periodistas que investigan los mejores datos turísticos del país, además de reportajes, entrevistas y reflexiones en torno a lo que significa volar. Es la única revista chilena dedicada a quienes quieren trasladarse por el país con poco …

Published for the first time in 1999, Descorchados is the most important guide to the wines of South America. This year, no fewer than 4,341 samples from Argentina, Brazil, Chile, and Uruguay crossed the Descorchados tasting table, and 3,177 of them are included in this book. It’s an enormous job—but one we are very passionate about. Beyond the stats, however, we at Descorchados aim to offer a broad overview of what’s happening in the world of wine on this side of the planet. The latest trends, the newest valleys, the varieties that have been recovered or adopted, the names to …

Publicada por primera vez en 1999, Descorchados se ha convertido en la más importante guía de vinos de Sudamérica, abarcando la producción de Argentina, Brasil, Chile y Uruguay. Este año, pasaron por la mesa de catas de Descorchados, nada menos que 4.341 muestras de esos cuatro países. De ellas, 3.177 fueron incluidas en el libro. Una tarea tan enorme como apasionante. Pero más allá de los números, en Descorchados pretendemos ofrecerles un panorama amplio de lo que sucede hoy en el mundo del vino en este lado del planeta. Las últimas tendencias, los nuevos valles, las cepas que se rescatan …

This book is a selection of sixty stories from around the world, encompassing some fifty Chilean trees species and over three hundred pictures. Each one of the stories confirm the knowledge and appreciation that may foreigners have of Chilean trees. It is a ten years research of the author and numerous Chilean ant international collaborators. Today the book can be enjoyed by specialists, as well as people with a simple curiosity in botanic. The stars are the Chilean trees, but the protagonists are also the places, the stories of how the trees were planted there and the people with which …

A fines de 1872, cuatro ingleses desembarcaron en la colonia chilena de Punta Arenas, en el Estrecho de Magallanes. Según dijeron, venían a cazar guanacos; otros decían que eran espías o buscadores de oro. Cuatro meses más tarde, en este lugar inhóspito permanecía solo el menor de ellos: William H. Greenwood, quien pronto desapareció en el interior de la Patagonia inexplorada, adoptó los aires de su nueva tierra y pasó a ser el baqueano "Don Guillermo". Don Guillermo es único en los anales patagónicos por haber escrito sobre su vida como cazador, explorador y guía. Ningún otro autor ha dejado …

In 1875, William Greenwood made his home in the wilds of Patagonia, a pioneer in the territory of Tehuelche Indians. There he guided expeditions into the unmapped Interior. He lived by hunting wild cattle and horses, pumas and guanacos, foxes and ostriches, then trading their hides, pelts and feathers in distant Punta Arenas. This was life on the South American Frontier, a southern version of the "Wild West". There were many adventures, but also times of hunger and hardship, with only dogs and horses for company. His life was threatened by snowstorms, by a wild bull, and by a volcanic …