De la introducción:«A diferencia de los tratados occidentales de estrategia militar, centrados en aspectos puramente técnicos, el lenguaje de El arte de la guerra está sembrado de imágenes simbólicas, alegóricas y poéticas que sitúan el escenario de la confrontación en esferas que pueden trascender lo cotidiano, elevándolo a la búsqueda mística o la disolución del yo en una realidad superior. […] Todo ello da origen a una ética de la disuasión: es mejor no entrar en batalla, intentar alcanzar los objetivos de nuestro soberano por medios no violentos.»

L'Art de la guerra es pot considerar com un compendi de filosofia xinesa primitiva. L'Art de la guerra, obra del pensador xinès Sunzi (544 a.C - 496 a.C), és considerat el primer tractat d'estratègia militar conegut (s. V aC). El text es compon de 13 capítols, cadascun dels quals està dedicat a un aspecte de la guerra.Va ser i segueix sent estudiat per tots aquells estrategues militars que han dirigit exèrcits, però els seus ensenyaments són molt més extensos i també poden ser aplicats en moltes altres àrees que van més enllà del conflictes armats. Per això la importància del text …