Elisa Esposito es una joven que quedó muda debido a una lesión en el cuello sufrida de niña, y se comunica usando la lengua de signos. Vive sola en un apartamento encima de una sala de cine y trabaja como limpiadora en un laboratorio secreto del gobierno en Baltimore durante la Guerra Fría a principios de la década de 1960. Sus dos amigos más cercanos son su vecino de al lado, Giles, que es artista y gay solitario, y Zelda, una afroamericana compañera suya en el trabajo que también le sirve de intérprete durante la jornada laboral._x000D_ _x000D_ La instalación recibe un tanque lleno de agua dentro del que hay una criatura que ha sido capturada en un río sudamericano por el coronel Richard Strickland. Curiosa, Elisa descubre que la criatura es un anfibio humanoide. Comienza a visitarla en secreto y los dos forman un vínculo estrecho.

EL ÉXITO DE VENTAS DEL SUNDAY TIMES «Un logro literario del estilo más codiciado y poco frecuente: una novela popular digna de elogio, un éxito de ventas que también perdurará en el tiempo.» Observer «Un triunfo… La nostalgia es tan visceral e intensa que hace que uno sienta como si hubiera viajado en el tiempo.» The Sunday Times «Acierta cada nota… Exquisita… Fantástica… Divertidísima… Aunque Dulce dolor tiene la capacidad de acelerar el pulso y absorber a los lectores mientras esperan en los aeropuertos este verano o mientras esperan que la lluvia se detenga para ir a la playa, no se trata de una fantasía escapista. La historia de Charlie y Fran se va a quedar contigo incluso cuando tu bronceado haya desaparecido.» Telegraph Durante un verano que va a cambiar su vida, Charlie conoce a Fran… En 1997, Charlie Lewis es el chico que nadie recuerda en la fotografía del instituto. No le ha ido muy bien en sus exámenes. En su casa, se ocupa de su padre, aunque está seguro de que debería ser al revés, y, si piensa en el futuro, lo hace con cierto terror. Hasta que Fran Fisher irrumpe en su vida y, muy a su pesar, Charlie empieza a tener esperanzas. Pero si Charlie quiere estar con Fran, deberá aceptar un desafío que podría hacerle perder el respeto de sus amigos y que requerirá que se convierta en otra persona. Debe unirse a la Compañía. Y si la Compañía parece una secta, la verdad es aún peor. Al parecer, el precio de la esperanza es Shakespeare. Conmovedora, graciosa, encantadora y devastadora, Dulce dolor es una comedia trágica sobre el duro camino hacia la adultez y la confusión de la vida familiar, una celebración de la capacidad de reanimar que tiene la amistad y la explosión breve y ardiente del primer amor, al que solo se puede mirar una vez que la llama se ha apagado. «Una mirada compasiva e inteligente sobre los sentimientos brutales de dolor y soledad de un adolescente, el milagro cotidiano del primer amor y el poder inmortal del lenguaje de Shakespeare». (Spectator) «Una historia escrita de manera fantástica y llena de observaciones conmovedoras sobre la vida adolescente, el amor, los problemas familiares y la amistad que culmina en un final deslumbrante». (Heat) «El autor de Nosotros y Siempre el mismo día nunca ha escrito algo con la ternura y agudeza de esta historia agridulce… Captura a la perfección los vertiginosos altibajos del primer amor». (Daily Express) «Un libro bellísimo. Captura a la perfección un momento en la vida que todos hemos experimentado». (Graham Norton)