Penguin Clásicos conmemora la primera publicación de Estudio en escarlata en el almanaque Beeton's Christmas Annual en noviembre de 1887, con esta espléndida edición que recupera las ilustraciones originales de D.H. Friston.

Traducción de Esther Tusquets Guillén y Néstor Busquets Tusquets

Sherlock Holmes, reconocido universalmente como el mejor de los detectives, se enfrenta, con la inestimable ayuda de su amigo el Doctor Watson, a su primer caso. En una explosiva mezcla de crimen, suspense, pistas falsas y venganza, nuestros héroes deberán seguir el rastro de un misterioso asesino en las calles de Londres. La primera de muchas aventuras por venir, Estudio en escarlata nos introduce en el universo de Arthur Conan Doyle, uno de los padres de la novela policiaca. Un libro imprescindible para todo amante de la literatura que nos lleva a los orígenes de un personaje que se ha convertido en leyenda y que nunca pasa de moda.

Esta cuidada edición cuenta con las ilustraciones originales y con la inmejorable traducción de Esther Tusquets y Néstor Busquets, acercando así la figura del gran detective al lector hispanohablante de una manera orgánica y profesional.

Edición conmemorativa de los 125 años de la primera publicación, con las ilustraciones originales de Sidney Paget.

Traducción de Esther Tusquets Guillén

Los primeros relatos protagonizados por el emblemático personaje de Sir Arthur Conan Doyle se reúnen en esta edición conmemorativa para celebrar el 125 aniversario de su primera publicación. Las ilustraciones originales de Sidney Paget acompañan las historias como lo hicieron en la revista Strand a finales del siglo XIX.

Esta edición permite saborear el atractivo original de un libro que consagró inmediatamente al detective más famoso del mundo. La espléndida traducción de Esther Tusquets acerca a los lectores a algunos de los cuentos de misterio y asesinatos más conocidos de Holmes, como La aventura de la banda de lunares, en el que las últimas palabras de una mujer y un inexplicable silbido en la noche son las únicas pistas, o Las cinco pepitas de naranja, donde una carta desvela una conspiración transatlántica.

«En ninguna ocasión lucen mejor estos vencimientos que cuando se perdonan las injurias; entonces sí, entonces se conoce la superioridad de un alma grande.»

Vida y hechos del famoso caballero Don Catrín de la Fachenda y Noches tristes y día alegre forman parte esencial tanto de la obra de José Joaquín Fernández de Lizardi como del corpus de la narrativa mexicana. Ambas novelas, a pesar de su brevedad, retratan claramente las tensiones sociales de un México en trance de ganar su independencia, la corrupción de las costumbres y los malos hábitos de los individuos de la agónica sociedad virreinal. En las páginas de estas obras se manifiesta el sentido pedagógico de Fernández de Lizardi. Don Catrín lo hace por medio del humor y el sarcasmo, mientras Noches tristes utiliza un tono sombrío y religioso. La presente edición fue preparada por Esther Martínez Luna, especialista en literatura mexicana de los siglos XVIII y XIX.

Estuche con las principales historias de Sherlock Holmes: Estudio en escarlata, Las aventuras de Sherlock Holmes y Las memorias de Sherlock Holmes, con las ilustraciones originales de Sidney Paget.

Un estuche con tres obras fundamentales de Sherlock Holmes, el detective más famoso de la literatura. En Estudio en escarlata vemos su primer caso, donde se internará en las callejuelas de Londres con ayuda de Watson, siguiendo las misteriosas pistas que deja un asesino sediento de venganza. Por su parte, Las aventuras de Sherlock Holmes y Las memorias de Sherlock Holmes reúnen los relatos breves del emblemático personaje de sir Arthur Conan Doyle. Estas historias, acompañadas por las ilustraciones originales de Sidney Paget, como lo estuvieron en la revista The Strand a finales del siglo XIX, permiten saborear el atractivo original de unos libros que consagraron inmediatamente al autor. La espléndida traducción de Esther Tusquets da renovada vida a los cuentos de misterio más conocidos de Holmes, como La aventura de la banda de los lunares, Las cinco pepitas de naranja o El problema final.