Für den prähispanischen Menschen nahmen die Nahrungsmittel nicht nur einen
erstrangigen Platz in seinem Leben ein, sondern sie waren von entscheidender
Bedeutung in seiner Kultur. Produkte wie Mais, Bohnen, Kürbis, Kakao und Chili
haben ihren Ursprung in Mesoamerika und sind Teil des kulturellen Erbes der
Menschheit. Dieser Katalog, der in Verbindung mit der Ausstellung «Comer y
ser. Raíces gastronómicas de México» (Essen und Leben. Die gastronomischen
Wurzeln Mexikos) herausgegeben wurde, soll die Verbindung zwischen dem Essen
und dem Leben der Menschen dokumentieren.
El estudio de las sociedades prehispánicas no sólo se centra en sus aspectos
más sobresalientes, como los desarrollos tecnológicos, los eventos políticos y
militares, o las hazañas económicas, sino también en otros fenómenos de
carácter más cotidiano que sirven como reproductores de su ideología e
identidad. Uno de ellos es la interacción entre los miembros de una comunidad
y las figuras del extranjero y del marginado social, personajes periféricos de
la cultura que transgreden permanentemente los sistemas social, ético-moral y
del comportamiento imperantes.
Pre-Hispanic man accorded food a central place and a vital importance in his
culture. Products such as maize, beans, squash, cacao, and chili have their
origins in Mesoamerica and form part of the cultural heritage of humanity.
This catalogue, published in connection with the exhibition Eating and Being:
The Gastronomic Roots of Mexico, seeks to honor the link between foods and the
lives of human beings.
El hombre prehispánico dotó a los alimentos, no sólo de un lugar primordial,
sino de una importancia vital en su cultura. Productos como el maíz, el
frijol, la calabaza, el cacao y el chile encuentran sus orígenes en
Mesoamérica y son parte del patrimonio cultural de la humanidad. Este
catálogo, editado con motivo de la exposición «Comer y ser. Raíces
gastronómicas de México» pretende honrar el vínculo entre los alimentos y la
vida del ser humano.
Dans ce voyage de la Sierra Madre occidentale à la mer auquel il nous convie,
Júpiter Martínez nous promène, entre anecdotes et scènes de la vie
quotidienne, dans l'incroyable et parfois dangereuse géographie du Sonora. Ce
deuxième ouvrage de la série Archéologie Extrême est un récit personnel qui
nous révèle la face cachée du métier d'archéologue. C'est avec beaucoup
d'esprit, d'audace et d'humour que l'auteur nous apprend que pour faire de
l'archéologie dans une région aux conditions extrêmes, la première chose à
faire, c'est d'apprendre à y survivre.
In a literary journey from the Sierra Madre to the sea, Júpiter Martínez
guides us, between stories and scenes of daily life, through the astonishing--
and at times dangerous--geography of Sonora. This second volume in the series
Archaeology in Extreme Conditions is a personal narrative that reveals further
secrets of archaeological work. With ingenuity, audacity, and a great sense of
humor, the author reminds us that the first step for undertaking
archaeological work in an extreme environment is to learn to survive in it.
En un viaje imaginario de la Sierra Madre hacia el mar, Júpiter Martínez nos
pasea, entre anécdotas y escenas de la vida cotidiana, por la asombrosa --y
por momentos peligrosa-- geografía de Sonora. Este segundo volumen de la serie
Arqueología en condiciones extremas es un relato personal que nos devela los
otros secretos del quehacer arqueológico. Con ingenio, audacia y mucho sentido
del humor, el autor nos recuerda que para hacer arqueología en territorio
extremo, lo primero es aprender a sobrevivir en él.
Femmes et déesses aztèques nous invite à un voyage à travers les éta¬pes de la vie de la femme mexica. Miriam López Hernández y analyse la mythologie, les découvertes archéologiques, les codex et les chroniques du XVIe siècle avec une aisance toute naturelle pour nous faire découvrir les différents destins de la femme mexica et le comportement qu’on attendait d’elle, en accord avec les normes et les idéaux établis. Ce travail ressuscite avec beaucoup de clairvoyance l’apport des femmes à leur société, un apport qui ne leur valut ni reconnaissance …
Von aztekischen Frauen und Göttinnen ist eine Reise durch die verschiedenen
Etappen des Lebens der Mexica-Frau. Mit großer Natürlichkeit analysiert Miriam
López die Mythologie, die archäologischen Entdeckungen, die Codices und die
Chroniken des XVI. Jahrhunderts. Sie legt die unterschiedlichen Schicksale der
Frauen offen und erklärt, welches Verhalten von ihnen innerhalb der Regeln
und Ideale der Mexicas erwartet wurde. Diese aufschlussreiche Arbeit würdigt
die Leistungen der Frauen, die eine bedeutende Rolle bei der Bildung und
Festigung der sozialen Strukturen des Mexica-Reiches spielten, auch wenn sie
zu ihrer Zeit nicht die verdiente Anerkennung erhielten …
Aztec Women and Goddesses explores the various stages of the Mexica woman’s life. Miriam López analyzes the mythology, the archaeological discoveries, and the codices and sixteenth-century chronicles with perfect ease as she describes the conduct expected of women and the possibilities for their lives according to Mexica norms and ideals. This insightful work rescues the contributions of Mexica women from oblivion—contributions which, though they may not have been deemed worthy of recognition and prestige in their own day, played …
Leer más
7.347 CLP
eBook EPUB
Definiendo lo maya
De todas las culturas prehispánicas, la maya es quizás la que más ha llamado la atención de arqueólogos e historiadores. Su proliferación cultural, sus extraordinarias aportaciones científicas y su supervivencia épica, la han rodeado de mitos excéntricos y connotaciones casi sobrenaturales. Ante una vorágine de textos, predicciones, estudios y suposiciones, es necesario preguntarse, ¿qué es en realidad lo maya? Este primer tomo de la serie Descubre el mundo maya, arroja una luz certera sobre los rasgos que definen y enmarcan los estudios mayistas desde sus inicios, para dar paso a un análisis puntual sobre la identidad, la arquitectura, la cultura …
6.270 CLP
eBook EPUB
The Essence of Maya
Of all pre-Hispanic cultures, the Maya have perhaps attracted the most attention on the part of archaeologists and historians. Their cultural proliferation, their extraordinary scientific contributions, and their epic survival have given rise to eccentric myths and even supernatural connotations. With the confusing array of texts, predictions, studies, and suppositions, we need to step back and ask: What is, in fact, the essence of Maya? This first volume in the series Discover the Maya World sheds light on the features that define and frame Mayanist studies, from the earliest examples onward, leading to a detailed analysis of the identity, architecture, …
6.270 CLP
eBook EPUB
Aviso de cookiesUtilizamos cookies propias y de terceros para mejorar su experiencia y nuestros servicios analizando su navegación en nuestra web y cómo interactúa con nosotros y poder mostrarle publicidad en función de sus hábitos de navegación. Para consentir su utilización, pulse el botón “Acepto”. Puede obtener más información consultando nuestra Política de Cookies. |