Julio Ortega (Perú, 1942), es reconocido por la crítica internacional como uno
de los innovadores de la lectura crítica en América Latina, se ha ocupado
también de la difusión de las nuevas letras, a través de congresos,
antologías, foros y colecciones.


Profesor en la Universidad de Brown, lo ha sido en la de Texas, así como
profesor visitante en las de Harvard, Yale, Puerto Rico, Cambridge, Central de
Venezuela, Católica de Chile, Granada y Salamanca. Es Doctor honoris causa por
las Universidades peruanas Nacional Del Santa y Los Ángeles, así como por la
Universidad Americana de Nicaragua.


En este texto se reúnen estudios de Rulfo, Fuentes, Sarduy, Lezama Lima,
Borges, Pacheco, Cortázar, Arguedas, Eltit, Vargas Llosa, García Márquez,
Arenas, Ferré, Bolaño, Boullosa, entre muchos otros.

Cuando Jaime Concha estudia la narrativa chilena compone acordes complejos en
los que resuenan simultáneamente varios estratos culturales.

Su escritura tersa, ajustada y erudita es por cierto uno de los más lúcidos
trabajos de interpretación literaria que se han escrito en Chile, pero también
debiéramos leerla en su hondura, porque ella misma es un producto
sobredeterminado cuyas capas de sentido vamos penetrando solo paulatinamente.

Su trabajo resume y contiene una posición meditada sobre la historia
latinoamericana y sobre la literatura y las ideas de occidente, e introduce la
presencia opinante, políticamente localizada del sujeto histórico. Es difícil
que una literatura no siga, para bien y para mal, el destino del universo que
la produce. El siglo y medio de ficciones que estudia Leer a contraluz es una
selección de triunfos frágiles, es decir, una antología de las pocas batallas
que la letra ha ganado en una guerra en la que, a la larga, siempre termina
imponiéndose la historia.

Ángel Rama (1926 - 1983) fue uno de los críticos literarios más importantes
de América Latina. Periodista, profesor, editor, compilador y polemista, este
intelectual uruguayo es una figura singular en el horizonte cultural
latinoamericano del siglo XX.


Estudió en la Universidad de París, fue director del Departamento de
Literatura Hispanoamericana de la Universidad de Montevideo, fundó y dirigió
la Editorial Arca, fue columnista de la revista Marcha de Montevideo,
posteriormente vivió en exilio y enseñó en diferentes universidades de Estados
Unidos, Europa y América Latina. En Caracas, fundó la Biblioteca Ayacucho.


Rama entendió la literatura ligada a procesos sociales, políticos e
ideológicos y su obra es ejemplo señero de inteligencia crítica. Sus libros
abrieron un campo de investigación que, significativamente, ha sobrepasado el
paradigma conceptual de los estudios literarios.

En la colección Biblioteca chilena se publican obras fundamentales de la
tradición chilena con ciertos criterios: Son ediciones hechas por académicos
especialistas en literatura donde se comparan todas las versiones que existen.


El volumen de Baldomero Lillo, incluye todas sus obras, además de el cuento
"El bofetón" descubierto en 1984 pero nunca antes publicado con el conjunto de
su obra; la tercera parte, descubierta también en 1984 del cuento "Mis
vecinos"; hasta ahora publicado de forma trunca; una versión antigua del
cuento "Sobre el abismo", descubierta en esta investigación. El gran escritor
chileno nace en Lota en 1867, trabaja durante varios años como dependiente de
las pulperías "La quincena" y "Buen retiro", en la cuenca minera de Arauco. En
1898 se traslada a Santiago y seis años después publica Sub terra, el
estremecedor retrato de las miserables condiciones de vida que sufren los
obreros del carbón. En 1907 aparece Sub sole, volumen que reúne sus relatos
publicados en la prensa. Colaborador habitual de Zig-Zag y El Mercurio,
funcionario menor en la Universidad de Chile, muere en San Bernardo el 10 de
septiembre de 1923.