El texto “Objetividad. Fidelidad. Invisibilidad. Un ensayo a propósito del discurso de la traición en traducción literaria” es una obra crítica que desestabiliza los cimientos del discurso vigente acerca de la teoría y la práctica de la traducción literaria. En este ensayo, Delfina Morganti Hernández explora, desvela, repudia y propone diversos puntos de vista con respecto a los tres principios clave que integran lo que ella denomina el “triángulo procedimental del buen traductor literario”, es decir, los tres mandatos con los que se suele asociar la práctica de la traducción literaria: objetividad, fidelidad e invisibilidad. El orden en que la …
The Entrepreneurial Education is a discipline not defined in the disciplinary sectors nor contemplated in the curriculum of education courses formally recognized, this turns out to be useful to understand the new work dynamics. The Entrepreneurial Education, the functional response is to think new pedagogical models of work and person; the semantic value relative to Entrepreneurial Education represents the challenge of naming the Education in a land that is foreign and distant. The contribute included an introductory chapter, From Competitiveness to Happiness, aiming to introduce issues, practices and assumptions that The structure of the contribution includes a section on Research which houses research …
Ser Locutor, no es tener una voz grave, ni una voz “radiofónica”. Para ser Locutor no hay que tener voz de locutor, porque no existe tal concepto. Es un estereotipo errado ese paradigma. Somos comunicadores, y lo importante es comunicar, llegar, traspasar la pantalla y/o el parlante. La técnica es un condimento, no el todo. No existe un esquema “locutivo”. La sociedad cambió, los medios también. Ser Locutor es Ser uno mismo, con una técnica que acompañe. El contenido intelectual que podamos adquirir, tiene que ser “La chispa” disparadora, para expresar nuestro contenido, ese que nos define, que nos hace …
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar su experiencia y nuestros servicios analizando su navegación en nuestra web y cómo interactúa con nosotros y poder mostrarle publicidad en función de sus hábitos de navegación. Para consentir su utilización, pulse el botón “Acepto”. Puede obtener más información consultando nuestra Política de Cookies.