La joven Alicia no podía imaginar aquella noche de tormenta que el parto malogrado de una condesa y la necesidad imperiosa de asegurar la descendencia del condado de Movellán desencadenaría una serie de acontecimientos que cambiaría su vida para siempre. La fuerza que otorga la maternidad le impulsará a luchar contra el destino. Alicia murió para el mundo, se reinventó, accedió al conocimiento, descubrió la existencia de una organización secreta y tejió una sólida tela de araña capaz de proteger su mayor tesoro. Chan, un joven soñador, viaja a la ciudad con un firme objetivo: despejar la neblina de misterio …

Sumérgete en el paraíso de las odas del mar, y viaja junto con el horizonte desde playa de Salymar hasta Isla Mínima para hallar la paz, la perfección.Las odas del mar es el descubrimiento del mar desde la montaña, de su color azul intenso y celeste, de sus verdes, turquesas, malvas y esmeraldas. Las odas del mar es un viaje iniciático de comenzar a amar el mar. Las olas, caracolas, olas que vienen y van… Cantaban en la arena dos sirenas a la orilla del mar. En la playa, las flores se amaban con las caracolas, después conversaban y se …

Toda su vida cabía en un pequeño equipaje de mano. Persiguió sus sueños y con mucho esfuerzo, se hizo camino al andar.Ésta es la historia de uno de esos millones de inmigrantes que buscó fortuna fuera de su país, que la encontró, se hizo persona, cumplió sus sueños y de la nada, de en medio de la desilusión, encontró mucho; probablemente, más de lo que necesitaba. Nadie le regaló un futuro, todo fue el resultado del esfuerzo y el empeño. Pero existen muchos inmigrantes, muchos, que por una razón u otra, no han tenido la misma suerte. A ellos va …

¿Puede el traductor ser fiel al autor siendo creativo?Cervantes, Manrique, Amado, Bandeira, Bécquer, Bello, Borges, Camões, Conde, Cortázar, Darío, Drummond, Ercilla, Fagundes, Freyre, Lorca, Márquez, Hilst, Juan Ramón, Machado Assis, Machado, Carolina Maria, Martí, Meireles, Mistral, Neruda, Pagu, Bazán, Paz, Galdós, Pessoa, Queiroz, Quevedo, Regio, Saramago, Sena, Sevylla, Silva, Valle, Vallejo, Verdaguer. 40 autores en castellano e português. Mis traducciones es el libro treinta y cinco de Pedro Sevylla de Juana, académico correspondiente de la Academia de Letras del estado de Espírito Santo (Brasil). Las literaturas ibéricas e iberoamericanas han dado al mundo grandes escritores en la península, las islas …

1) Déjate morir, atrévete a vivir. 2) El inicio del final. 3) Todo empieza cuando termina. 4) Un durazno. El inicio de un camino de regreso a mí.Parada frente al mar y comiendo un durazno entre sollozos, trataba de ver a través de mis lágrimas cómo las olas se iban desvaneciendo en su llegada a la Bahía Inglesa, en Vancouver. Dirigí mi vista a la semilla del durazno en mi mano, entonces le pregunté a la vida: «¿Con esta semilla termina todo para el durazno?». Esa pregunta reflejaba lo que yo estaba viviendo en esos momentos. Sentía cómo finales y …

Un estudio imprescindible sobre el genial autor.Este estudio contextualiza y analiza la producción literaria de Javier Marías desde sus inicios hasta 2001. Una revisión de la generación del 68, el acercamiento a la figura de Juan Benet y un repaso a sus artículos periodísticos serán necesarios para profundizar en su poética. Tras unas primeras obras en las que destacan los referentes culturales y el experimentalismo, siempre desde la experiencia del lenguaje, asistiremos a una interesante evolución en su narrativa marcada por una evidente intertextualidad interna. La muerte, el paso del tiempo y sus efectos, el poder de las palabras, el …

Deseja participar como leitor na peripécia que o escritor viveu na escrita?Diálogo da existência e da experiência: meus poemas essenciais é o trigésimo terceiro livro publicado por Pedro Sevylla de Juana, acadêmico correspondente da Academia de Letras do Estado do Espírito Santo, Brasil. Este livro representa a síntese de uma vida dedicada à poesia: experiência, leitura, reflexão e escrita. Contém cinquenta e sete poemas de grande diversidade, que foram cuidadosamente selecionados. Alguns desses poemas são curtos, enquanto outros ultrapassam quatrocentas palavras. O conteúdo do livro abrange temas relacionados a tempo e espaço, poesia, filosofia e poética, autobiografia e ensaio, imaginação …

Perdonar es un acto de amor propio.    ¿Qué secretos esconden los ojos de los niños? En Enterrando traumas infantiles seguimos la infancia de dos hermanos que se ven obligados a dejar atrás su vida en Benidorm para mudarse a Ronda. Sin embargo, el cambio de ambiente no les trae la felicidad esperada y pronto se verán envueltos en una trágica situación: el suicidio de su madre. A través de la historia de Keroseno y Finito, descubrimos la fuerza y la capacidad de entendimiento que puede tener un niño pequeño. Este libro es una herramienta para aquellos que han sufrido …

Siete novelas de culto para entender las grandes convulsiones del siglo XX.Entre 1922 y 1968, se escribieron novelas vanguardistas, rompedoras, cercanas al ensayo. Sus autores intentaban entender las convulsiones del siglo XX para superar un statu quo imperialista y burgués en estado de putrefacción que dio sus últimas boqueadas en dos guerras mundiales. Aquel mundo burgués y rentista deseaba salvar sus valores que llamaban espirituales ante el ascenso inevitable de las masas al poder. Estas siete novelas son hoy de culto y han influido decisivamente en nuestra literatura y también en nuestras formas de vivir.