Un libro para descubrir que el latín está vivo en todos los ámbitos, aunque no nos demos cuenta,«De Asterix al Brexit», «Sobre esta  pizza edificaré el Imperio romano», «El latín es la leche» o «De Espartaco a  Grease» son los títulos de algunos de los capítulos que componen este entretenido libro. Emilio del Río nos muestra, a través de multitud de referencias al deporte, la economía, la comida, el cine o la música, que el latín está muy vivo entre nosotros, y no solo en los registros cultos, sino en la cultura coloquial sin que seamos conscientes de ello.